FC2ブログ
 2011年03月の記事一覧 

 SAKURA CAT日和 

自ブログを確認しようとのぞいたら、ぐーぐるさんが
「ここは日本語だけどいいの?(意訳)」
と聞いてくるんですよ。
で、ちょっと好奇心で英語変換してみたら。

SAKURA CAT EVIL WAY MUSIC BOOK

どんな内容やねん!
といきなりつっこみたくなりました。
直訳にも程があるだろ、と。

一応「邪道」と「道楽」をかけてるんだけどな。
でも海外の人から見たらわけわからないブログ名だよなあ。

桜の猫は置いておいて、悪魔の道音楽本。
悪魔になるために音楽の本が必要!?
ならば私は悪魔にもなれないのだわ。
だって音楽的素養はまったくないのですから。
ともかく桜と猫くらいクリアしておきましょう。

dclip1

我らが日本の文具メーカー、ミドリのD-CLIPS。
定番の猫と季節ものの桜です。

dclip2

桜は3種類あって色も形も大きさも違うという凝りっぷり。
どれも桜だとちゃんと認識できるのがすごい。
ただし数はものすごく少ないのです。
でもピンクでおまけに桜ですから、店頭で発見して即飛びつきました。
猫にしろ桜にしろ、もったいなくてたぶん使えないのですけどね(笑)

実は私、ミドリの文具にやたら弱いのです。
商品開発者の目論見に思いっきりはまっているというか。
ミドリな日々はこれからも漏れ出してくる予定です。
うん、まだまったくないわけでないのですが
さすがに未紹介の万年筆在庫が厳しくなってまいりまして。
なるべく文具とかピンクとかに絡めて進める予定ですが。

スポンサーサイト



(△お好みの文字サイズになるまでクリックしてください)
02 | 2011/03 | 04
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

高瀬あずみ

Author:高瀬あずみ
関西在住。持ち物をピンクで揃えようと努力中。

名前:
メール:
件名:
本文: